1. A chacun son dû
المؤلف: roman traduit de l'italien par Jacques de Pressac.,Sciascia, Leonardo.
المکتبة: مكتبة كلية اللغات الأجنبية وآدابها (طهران)
موضوع: French fiction
رده :
PQ
4879
.
C54
A63
1967
2. Abraham Notre Pere Dans la Foi
المؤلف: \ Carlo M. Martini; traduit de l'italien par Gabriel Isperian; preface de Martin Hoegger
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Abraham (Biblical patriarch),Abraham (Biblical patriarch) -- Meditations,اب‍راه‍ی‍م، پ‍ی‍ام‍ب‍ر ,اب‍راه‍ی‍م، پ‍ی‍ام‍ب‍ر -- تأملات
رده :
BP88
.
3
.
M32
A2
1994
3. Aller simple /
المؤلف: Piero Macola ; d'après "Sicilia 1943" de Giorgio Chiesura ; traduit de l'italien par Bénédicte Jouve.
المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)
موضوع: Chiesura, Giorgio,1921-2003-- Journaux intimes.,Guerre mondiale (1939-1945)-- Campagnes et batailles-- Italie-- Bandes dessinées.
4. Arkhangelsk /
المؤلف: scénario Alex Crippa ; dessin Andrea Mutti ; mise en couleurs Angelo Bussacchini ; traduit de l'italien par Pierre Frigau.
المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)
موضوع:
5. Atlas du monde vivant
المؤلف: traduit et adapte de l'italien par Paul Alexandre
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ، Zoology,، Botany
رده :
QL
50
.
A8614
1982
6. Bartleby ou La création
المؤلف: Giorgio Agamben ; traduit de l'italien par Carole Walter.
المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)
موضوع: Littérature américaine -- 19e siècle -- Histoire et critique.,Melville, Herman, -- 1819-1891. -- Bartleby the scrivener.,Philosophie et littérature.
7. Baudolino
المؤلف: Umberto Eco; roman traduit de l'Italien par Jean-Noel Schifano,Eco, Umberto
المکتبة: مكتبة كلية اللغات الأجنبية وآدابها (طهران)
موضوع: Italian fiction-- 20th century-- Translations into French
رده :
PQ4865
.
C65
B38
2000
8. Bijoux en perles, rubans et cordons
المؤلف: C. La Salandra ; [traduit de l'italien par Albane Pinault] ; [photographies de Marco Gilberti] ; [illustrations de Fabio Biolcati].
المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)
موضوع: Bijoux fantaisie -- Manuels d'amateurs.,Objets en perles à enfiler -- Manuels d'amateurs.
9. Code italien de la navigation (parties maritime et fluviale) (Decret royal no 327 du 30 Mars 1942) avec les modifications intervenues jusqu'au ler janvier 1967
المؤلف: / traduit de l'italien sous la direction avec un avant-propos et une introduction de Rene Rodiere
المکتبة: کتابخانه موسسه حقوق تطبیقی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: Maritime law-- Italy,Inland navigation-- Italy-- Law and regulations
رده :
KV2538
.
F63
10. Collection de sable - 1951
المؤلف: / Italo cavino. Traduit de l'italien par jean paul mangenaro
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع: Vogages and Travels- 1951
رده :
853
.
914
C168c
11. Comment voyager avec un saumon: nouveaux pastiches et postiches
المؤلف: Umerto Eco; traduit de l'italien par Myriem Bouzaher,Eco, Umberto
المکتبة: مكتبة كلية اللغات الأجنبية وآدابها (طهران)
موضوع: Italian fiction-- 20th century-- Translations into French
رده :
PQ4865
.
C6
A28
1997
12. Constantinople
المؤلف: / Edmondo de Amicis; ouvrage traduit de l'italien avec l'autorisation de l'auteur par J. Colomb; illust. par C. Biseo
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: اس‍ت‍ان‍ب‍ول -- س‍ی‍ر و س‍ی‍اح‍ت -- ق‍رن ۱۹,س‍ف‍رن‍ام‍ه‌ه‍ا
رده :
DR
۷۲۱
/
د
۹
ک
۹ ۱۲۶۲
13. Dans les coulisses de l'organisation
المؤلف: ]par[ Mara Selvini Palazzoli...]et al.[; traduit de l'Italien par J.-M. Fischer
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ، Organizational behavior,، Psychology, Industrial
رده :
HD
58
.
7
.
S9214
1981
14. De l'enfant à l'adolescent /
المؤلف: Maria Montessori ; préface de Jeanne Françoise Hutin ; traduit de l'italien par Georgette J.-J. Bernard.
المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)
موضوع: Adolescence.,Éducation des enfants.,Enfants-- Développement.,Montessori, Méthode.,Psychopédagogie.,Adolescents-- Psychologie.,Apprentissage.,Enfants-- Psychologie.,Enseignement de remédiation.,Montessori, Méthode.,Pédagogie.,Psychologie de l'adolescent.,Psychologie infantile.
رده :
LB775
.
M73
2006
15. De la Chine
المؤلف: / Traduit de l'Italien par Louis Bonalumi
المکتبة: مكتبة مركز الدراسات العليا الدولية (طهران)
موضوع: Communism-- China
رده :
DS777
.
55
.
M316
16. De la Chine
المؤلف: / ]par[ M-Antonietta Macciocchi. Traduit de l'italien par Louis Bonalumi. ]et al.[
المکتبة: مكتبة كلية العلوم الاجتماعية (طهران)
موضوع: China
رده :
DS
777
.
55
.
M221814
1970
17. De la chine
المؤلف: Maria - Antonietta Macciocchi; traduit de l'italien par louis Bonalumi... [et al.]&
المکتبة: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع: China - Politics and government - 1976-
18. Dictionnaire des sentences latines et grecques :
المؤلف: Renzo Tosi ; traduit de l'italien par Rebecca Lenoir
المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)
موضوع: Greek language, Quotations, maxims, etc,Greek language, Quotations, maxims, etc., Translations into French,Latin language, Quotations, maxims, etc,Latin language, Quotations, maxims, etc., Translations into French
رده :
PN6080
T6614
2010
19. Encyclopédie de la cuisine au micro-ondes :
المؤلف: Laura et Margherita Landra ; traduit de l'italien Isabelle Lefebvre.
المکتبة: کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی (قم)
موضوع: Cuisson aux microondes.
20. Entretiens avec l'histoire
المؤلف: Oriana fallaci; traduit de l'italien par marianne veron
المکتبة: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع: Statesmen - Interviews
